WSTĘP Problemy pojawiające się we wzajemnych relacjach pomiędzy środowiskiem przyrodniczym a człowiekiem, skupiają aktualnie uwagę niemal całego świata. Coraz częściej mieszkańcy Ziemi zadają sobie pytania: Jak ją ratować? Co zmienić w dotychczasowej postawie człowieka wobec środowiska w którym żyje ? Jak się powinno, a jak nie należy gospodarować zasobami naturalnymi aby "pozwolić żyć przyrodzie a jednocześnie zachować jej funkcjonalną ciągłość". Racjonalna i skierowana ku przyszłości gospodarka zasobami naturalnymi winna się więc opierać na znajomości: - środowiska naturalnego i granic jego odporności - praw przyrody - potrzeb człowieka i form ich zaspokajania - reakcji środowiska naturalnego na różne formy gospodarowania Gruntowna znajomość powyższych zagadnień umożliwi człowiekowi podejmowanie takich sposobów gospodarowania zasobami naturalnymi by zaspokajając swoje potrzeby nie szkodził przyrodzie. Komu wiedza o środowisku naturalnym jest dziś szczególnie potrzebna?. Nie ulega wątpliwości, że potrzebna jest wszystkim: od tych, którzy wytyczają kierunki rozwoju gospodarczego i podejmują zasadnicze decyzje w zakresie planowania przestrzennego, poprzez tych którzy decyzje te realizują, aż do użytkowników środowiska. W szczególności Ci ostatni winni sobie uświadomić, że "Ziemi nie otrzymaliśmy w spadku od naszych przodków lecz dzierżawimy ją od naszych dzieci." Mam nadzieję, że kolejny już raport o stanie środowiska w województwie świętokrzyskim, będzie bodźcem do głębszych przemyśleń i zmiany dotychczasowej postawy mieszkańców ciągle jeszcze pięknego regionu.   Świętokrzyski Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska mgr inż. Stanisław Świadek